บทที่ 1 A は B です。

อธิบายโครงสร้างไวยากรณ์

1.) A は B です。　ใช้เพื่อบอกว่า A เป็น B
A,B 　　: คำนาม หรือ คำสรรพนาม
は　　　: (เขียนด้วยตัว ฮะ แต่อ่านว่า วะ) เป็นคำช่วย ที่ใช้แสดงว่าสิ่งที่อยู่ข้างหน้า วะ เป็นประธาน
です　　：　ถ้าประโยคลงท้ายด้วยคำนาม หรือ คำคุณศัพท์ จะลงท้ายด้วยคำนี้ ถ้าเป็นคำกริยาก็จะลงด้วย ます。
ใช้สำหรับประโยคสุภาพ ภาษาไทย จะแปลว่า ครับ/ค่ะ

2.) A は　B　では　ありません。　หรือ Aは　Bじゃ　ありません。
ใช้เพื่อบอกว่า A ไม่ได้เป็น/ไม่ใช่ B
では　ありません。 ：　เป็นรูปปฎิเสธของ です。 นั่นเอง
หรือใช้ じゃ　ありません。　ก็ได้ มันจะออกแนวภาษาพูด

3.) ประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่นจะลงท้ายด้วย か。　(ยกเสียงสูง ก๊ะ)
เราสามารถแบ่งออกเป็น 3 แบบคือ

  
  3.1) Aは　(ปุจฉาสรรพนาม)ですか。
  ประโยคที่ใช้คำ ปุจฉาสรรพนาม (WH Question words) 
  ปุจฉาสรรพนาม ：　อะไร เมื่อไหร่ ใคร ทำไม อย่างไร เป็นต้น

  ตัวอย่าง

  あのかたは　どなたですか。　　ท่านนั้นคือใคร
  トイレは　どこですか。　　ห้องน้ำอยู่ไหน
  ดู Question words เพิ่มเติม

  3.2) A は　Bですか。
  ประโยคใช่หรือไม่ใช่     A คือ B ใช่หรือเปล่า
  ตัวอย่าง

  あのひとは　YUI ですか。
  - คนนั้นคือยูอิหรือเปล่า
  はい, あのひとは　YUI です。
  - ครับ คนนั้นแหละยูอิ

  3.3)  Aは　Bですか、　Cですか。
  A　คือ B หรือ C

  ตัวอย่าง

  あのひとは　はるなちゃんですか、　ともみちゃんですか。
  - คนนั้นคือ ฮารุนะจัง หรือ โทโมมิจัง
  あのひとは　ともみちゃんです。
  - คนนั้นหนะ โทโมมิจัง

4.) AはBです。CもBです。
も　เป็นคำช่วยในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า “ก็” หรือ “ด้วย”
ใช้อธิบายว่าประโยคที่พูดถึง ก็เป็นเหมือนกับประโยคก่อนหน้า

ヒッキ-は かしゅです。ฮิกกี้เป็นนักร้อง
YUI も　かしゅです。 ยูอิ ก็ เป็นนักร้อง
** ヒッキ-　：　宇多田.ヒカル　(อุทาดะ ฮิคารุ)

ในกรณีที่คำถามใช้คำช่วย も　เช่น
ビル・ゲイツも　かしゅですか。
บิลเกต ก็ นักร้องใช่ไหม
いいえ、ビル・ゲイツは　かしゅでは　ありません。
ไม่ครับ บิลเกตไม่ได้เป็น นักร้อง

* เนื่องจากเราตอบปฏิเสธ ก็เลยไม่ต้องใส่ も (เพราะถ้าใส่ も มันจะแปลว่า ก็ หมายถึงความหมายมันจะกลายเป็นสอดคล้องกัน)

………………

かいわ1

エリン :	はじめまして。わたしは　エリンです。どうぞ よろしく。
きむら :	きむらです。こちらこそ　どうぞ よろしく。エリンさんは　アメリカ人ですか。
エリン :	いいえ、わたしは　アメリカ人ではありません。イギリス人です。
きむら :	そうですか。　エリンさんは　がくせいですか。
エリン :	はい、そうです。

บทสนทนา 1

เอริน :	ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเอริน ฝากเนื้อฝากตัวด้วย
คิมูระ :	คิมูระครับ。ทางนี้ก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ เอรินเป็นคนอเมริกาหรือเปล่าครับ
เอริน :	ไม่ค่ะ ฉันไม่ได้เป็นคนอเมริกา เป็นคนอังกฤษค่ะ
คิมูระ :	อ่อ ครับ เอรินเป็นนักเรียน(นักศึกษา)หรือเปล่าครับ
เอริน :	คะ ใช่คะ

………………

かいわ2

マリー :	こんにちは。マリーです。どうぞ　よろしくおねがいします。
りょう :	りょうです。どうぞ　よろしく。 マリーさんは　イギリス人ですか、アメリカ人ですか。
マリー :	イギリス人です。
りょう :	そうですか。　「マリー」は　みょうじですか。
マリー :	いいえ、みょうじではありません。　なまえです。　「ましろ」は　なまえですか、みょうじですか。
りょう :	「りょう」は　みょうじです。

บทสนทนา 2

แมรี่ :	สวัสดีค่ะ แมรี่ค่ะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ
เรียว :	เรียวครับ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ คุณแมรี่เป็นคนอังกฤษหรือคนอเมริกาครับ
แมรี่ :	เป็นคนอังกฤษค่ะ
เรียว :	อ่อครับ 「มารี」　นี่เป็นนามสกุลหรือเปล่าครับ
เอริน :	ไม่ใช่ค่ะ เป็นชื่อค่ะ 「เรียว」 นี่เป็นชื่อหรือนามสกุลคะ？
เรียว :	「เรียว」 คือนามสกุลครับ。